Произведения западноевропейской литературы

15.05.2016

Не исключено, что этой литературой особенно интересовались в Посольском приказе в силу его специфики. Именно оттуда шел основной контингент переводчиков. Громадное количество «Космографии» («Сиречь описаний всего света») свидетельствует об интересе к такого рода литературе. Русская общественная мысль видела Россию составной частью всемирно-исторического процесса, а география Руси была составной частью географии известного тогда мира. Это тоже было причиной повышенного интереса к литературе типа «Космографии» и «Атласов», в которых говорилось и о Руси. Представления русских о географии своей территории и географии смежных стран ведут родословную с первых веков нашей эры. Образование древнерусского Киевского государства способствовало расширению сведений о географии мира - путешествия дипломатов, купцов, паломников. Особо благоприятные условия складываются с образованием Московского государства. Потребности в пушнине, руде, землях, стремление собирать налоги с местных племен были побудительным мотивом начала исследования Сибири и Урала, Крайнего Севера. В Сибирь двигались и крестьяне, пытавшиеся уйти от налогового гнета, и торговцы, и промышленники, и охотники, и авантюристы, и «служилые люди». Появление специальных «Дорожников» вызывалось стремлением дать описания наиболее выгодных и кратчайших путей передвижения. Отдельные чертежи, писцовые и переписные книги вошли в состав обширных чертежей Сибири и Московского государства. Исследования, проведенные в Сибири и на Дальнем Востоке, по праву называют русскими великими географическими открытиями. К этому же времени относится и изучение естественных богатств Сибири и Дальнего Востока. «Нельзя преуменьшить значение таких открытий. Сведения о них, доходившие до Москвы, послужили толчком для систематического научного изучения естественных богатств далекой окраины».